1. Dispoziții generale
Bine ați venit în aplicația EduOrg! Prezentul document stabilește termenii și condițiile în care puteți utiliza aplicația EduOrg, disponibilă pentru descărcare prin magazinele de aplicații (Google Play Store, Microsoft Store, App Store), precum și prin descărcare directă de pe eduorg.ro. Prin descărcarea, instalarea, accesarea și crearea unui cont în aplicație, confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați integral acești Termeni și Condiții, precum și Politica de Confidențialitate (GDPR) a platformei, parte integrantă a prezentului document.
Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați aplicația și să o dezinstalați de pe dispozitivul dumneavoastră.
Aplicația EduOrg funcționează exclusiv ca un instrument privat ajutător în mediul educațional și de organizare a activităților copiilor. Această platformă nu reprezintă un instrument oficial recunoscut, sponsorizat sau validat de Ministerul Educației ori de vreo altă autoritate publică a statului român.
Scopul aplicației este de a oferi o soluție tehnologică pentru facilitarea organizării, planificării și comunicării interne din cadrul grupurilor școlare, preșcolare, sportive sau de orice altă natură educațională, pe baza relațiilor de colaborare privată dintre utilizatori (părinți, profesori, educatori, învățători și coordonatori). Prin descărcarea, instalarea și accesarea platformei, utilizatorii înțeleg și acceptă natura strict privată a acestui serviciu. EduOrg nu se substituie cataloagelor oficiale, sistemelor de raportare impuse de lege și nu își asumă prerogative specifice instituțiilor publice de învățământ.
Utilizatorul înțelege că folosirea aplicației reprezintă o opțiune personală, iar întreaga responsabilitate pentru modul în care alege să se bazeze pe datele din aplicație îi revine în mod exclusiv.
Este prohibită utilizarea aplicației în orice alte scopuri decât cele pentru care a fost creată și pusă la dispoziția utilizatorilor.
2. Definiții
Pentru claritate și interpretare uniformă, termenii de mai jos vor avea următorul înțeles în cuprinsul prezentului document:
- Aplicația / EduOrg
- Soluția software furnizată prin magazinele de aplicații și prin descărcare directă de pe eduorg.ro, care facilitează gestionarea grupurilor educaționale, planificarea activităților copiilor, comunicarea între părinți și educatori și managementul prezenței.
- Magazin de aplicații
- Oricare dintre platformele de distribuție prin care EduOrg este pusă la dispoziția utilizatorilor: Google Play Store (Android), Microsoft Store (Windows) și App Store (iOS).
- Utilizator
- Orice persoană fizică majoră care își creează un cont în Aplicație, indiferent de rolul deținut.
- Organizator / Administrator de Grup / Admin
- Utilizatorul care creează un grup (de exemplu: antrenor, profesor, educatoare, învățător, părinte reprezentant), definește activitățile și coordonează membrii grupului.
- Coordonator (Profesor / Educator / Învățător / Antrenor)
- Utilizatorul cu atribuții specifice de gestionare educațională sau sportivă, care se afiliază unui grup pe baza unui cod de invitație distinct și care poate primi drepturi de administrare.
- Membru / Părinte
- Utilizatorul care se afiliază unui grup existent pentru a vizualiza programul, a gestiona informațiile referitoare la propriul copil și a beneficia de funcționalitățile puse la dispoziție.
- Grup / Clasă
- Unitatea centrală de organizare virtuală creată în cadrul Aplicației, destinată gestionării centralizate a comunicării, a orarului și a listei de prezență pentru o anumită colectivitate (clasă de elevi, grupă de grădiniță, echipă sportivă etc.).
- Serviciul
- Totalitatea funcționalităților oferite de EduOrg prin intermediul aplicației.
- Cod de Invitație
- Șirul de caractere unic generat de Aplicație și distribuit de către Administratorii de Grup, instrument tehnic obligatoriu pentru inițierea procesului de afiliere a unui nou Membru sau Coordonator.
- Aprobare Manuală
- Acțiunea tehnică și administrativă prin care un Organizator sau Coordonator validează cererea de acces a unui Utilizator care a folosit un Cod de Invitație, permițându-i intrarea efectivă în Grup.
- Conținut / Materiale Încărcate
- Orice date, texte, informații, fotografii, fișiere (inclusiv format PDF, JPG și altele), orare sau anunțuri care sunt încărcate, introduse, afișate sau transmise de Utilizatori prin intermediul Serviciului.
- Cont de Utilizator
- Spațiul individualizat, privat și securizat prin parolă, generat automat la înregistrarea în Aplicație, prin intermediul căruia Utilizatorul beneficiază de acces la Serviciu.
- Module Premium
- Funcționalitățile suplimentare plătite, destinate instituțiilor de învățământ, care vor fi introduse conform politicii de prețuri comunicate în magazinul de aplicații la momentul disponibilității.
- Date Statistice Anonimizate
- Informațiile agregate și prelucrate de platformă în scop analitic și de îmbunătățire a Serviciului, din care au fost eliminate complet elementele de identificare personală a Utilizatorilor sau a copiilor.
- Google Play Store
- Platforma de distribuție a aplicațiilor mobile deținută de Google LLC, prin intermediul căreia EduOrg este pusă la dispoziția utilizatorilor de Android.
- GDPR
- Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.
3. Accesul la aplicație și crearea contului
3.1. Condiții privind vârsta și capacitatea de exercițiu
Crearea unui cont de utilizator pe platforma EduOrg și utilizarea funcționalităților asociate sunt permise strict persoanelor care au capacitate deplină de exercițiu. Vârsta minimă pentru a crea un cont valabil pe platformă, indiferent dacă utilizatorul se înregistrează pentru a acționa în calitate de profesor, educator, învățător, coordonator sau părinte, este de 18 ani împliniți la momentul inițierii procesului de înregistrare. Utilizarea aplicației implică în mod direct gestionarea de informații și programe pentru minori, responsabilitate juridică ce revine exclusiv și obligatoriu unui adult cu capacitate deplină de exercițiu sau tutorelui legal al minorilor.
3.2. Declarația pe propria răspundere
Prin crearea contului, utilizatorul declară și garantează pe propria răspundere că îndeplinește condiția de vârstă și că furnizează exclusiv informații reale, exacte și complete. Utilizatorul are obligația de a actualiza permanent aceste date în cazul în care ele suferă modificări. EduOrg își rezervă dreptul de a solicita în orice moment informații suplimentare pentru a verifica vârsta și identitatea, în situația în care există suspiciuni de fraudă sau încălcare a regulamentului.
3.3. Unicitatea contului și interzicerea automatizărilor
Fiecare utilizator are dreptul la crearea și utilizarea unui singur cont asociat unei adrese de e-mail valide și personale. Este strict interzisă crearea de conturi multiple în scopul eludării restricțiilor platformei, ascunderii identității sau derulării unor activități frauduloase. De asemenea, este interzisă cu desăvârșire utilizarea de boți, scripturi, sisteme de tip scraping sau orice alte mijloace automate pentru a crea conturi, a extrage date sau a interacționa cu platforma.
3.4. Securitatea contului
Utilizatorul este pe deplin și exclusiv responsabil pentru menținerea confidențialității datelor de autentificare, respectiv adresa de e-mail și parola, și pentru securitatea fizică și logică a dispozitivului de pe care accesează aplicația. EduOrg nu răspunde în niciun fel în cazul în care datele aplicației, inclusiv cele referitoare la minori, sunt accesate de terțe persoane din cauza faptului că dispozitivul a fost lăsat nesupravegheat, nu este protejat de o parolă de blocare a ecranului sau a fost compromis de acțiuni externe, precum atacuri informatice, viruși etc.
3.5. Procedura de recuperare a accesului
În situația pierderii parolei, recuperarea accesului la cont se va realiza exclusiv prin intermediul adresei de e-mail asociate la momentul înregistrării. EduOrg nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea accesului la cont în situația în care utilizatorul pierde accesul la căsuța sa de e-mail sau a introdus o adresă de e-mail greșită la înregistrare.
3.6. Interdicția transferului de cont
Contul de utilizator este strict personal și netransferabil. Este categoric interzisă vânzarea, împrumutarea sau cedarea datelor de acces către orice terță persoană. În cazul în care utilizatorul descoperă sau suspectează orice utilizare neautorizată a contului sau o posibilă breșă de securitate, acesta are obligația fermă de a notifica imediat echipa tehnică EduOrg.
3.7. Gestionarea conturilor inactive
EduOrg își rezervă dreptul de a dezactiva sau de a șterge definitiv conturile care nu au înregistrat nicio activitate de autentificare pentru o perioadă mai mare de 12 luni consecutive, cu respectarea principiului minimizării prelucrării datelor în conformitate cu GDPR. Aceasta reprezintă un drept, nu o obligație a EduOrg.
3.8. Suspendarea și ștergerea conturilor pentru încălcări
În cazul în care EduOrg descoperă sau are motive întemeiate să suspecteze că un cont a fost creat de o persoană minoră, că au fost furnizate informații false, că se desfășoară activități de tip spam sau că sunt încălcate regulile de securitate ori de conduită, platforma își rezervă dreptul de a suspenda sau de a șterge imediat respectivul cont și toate datele asociate, fără notificare prealabilă și fără nicio obligație de justificare.
4. Descrierea serviciilor
4.1. Funcționalitățile principale ale platformei EduOrg
Aplicația EduOrg este concepută exclusiv ca un instrument digital de organizare, planificare și management intern pentru colectivități educaționale și activități destinate copiilor. Serviciile tehnologice includ, fără a se limita la, următoarele funcționalități:
- Crearea, configurarea și administrarea de grupuri private destinate claselor școlare, grupelor de grădiniță, echipelor sportive sau altor forme de asociere similare, incluzând posibilitatea delegării de roluri și permisiuni;
- Gestionarea unui calendar integrat de activități, însoțit de un sistem de notificare a membrilor grupului cu privire la evenimentele programate, termene, modificări de orar sau anulări;
- Ținerea unei evidențe organizate a membrilor și a structurii grupului, referitoare în special la copii și elevi, precum și monitorizarea prezenței acestora la activitățile specifice prin intermediul cataloagelor digitale;
- Instrumente pentru gestionarea și monitorizarea contribuțiilor de grup, permițând înregistrarea sumelor datorate de către membri pentru diverse scopuri, stabilirea termenelor de plată și ținerea evidenței încasărilor;
- Distribuirea de conținut și materiale de interes comun, permițând coordonatorilor să încarce documente, anunțuri și imagini pentru a facilita comunicarea cu părinții;
- Funcție de prezență disponibilă pentru grupele de grădiniță, prin care părinții pot transmite informații coordonatorilor cu privire la sosirea, plecarea sau absența copilului;
- Export de date privind prezența și alte informații, disponibil pentru coordonatori.
4.2. Natura serviciilor — intermediere tehnologică
EduOrg acționează în mod exclusiv în calitate de furnizor de soluții software și intermediar tehnologic (SaaS — Software as a Service), oferind strict infrastructura digitală necesară pentru organizare, gestiune și comunicare. EduOrg nu are calitatea de furnizor, organizator, supraveghetor sau prestator al serviciilor educaționale, de instruire, sportive sau de orice altă natură care sunt listate, programate sau organizate în cadrul grupurilor. De asemenea, aplicația nu acționează ca instituție financiară.
4.3. Limitări ale funcționalităților
Aplicația nu funcționează în modul offline. Aplicația nu se sincronizează cu Google Calendar, iCal sau alte calendare externe. Aplicația nu este conectată la sistemele informatice oficiale ale Ministerului Educației și nu constituie un catalog oficial. Nu se garantează un nivel specific de disponibilitate (uptime) a serviciului.
Anumite funcționalități depind de platforma pe care rulează aplicația. Versiunea pentru Windows nu oferă notificări push, autentificare cu conturi Google, Facebook sau Apple și nici deschiderea fișierelor exportate direct în aplicația nativă a sistemului de operare. Disponibilitatea funcționalităților pe fiecare platformă poate fi modificată de la o versiune la alta.
4.4. Exonerare de răspundere privind calitatea și acuratețea datelor
Platforma EduOrg este complet exonerată de orice responsabilitate și nu oferă nicio garanție, nici explicită și nici implicită, cu privire la calitatea, siguranța fizică sau psihică a participanților, legalitatea sau desfășurarea efectivă a activităților organizate de către terți. Acuratețea datelor introduse în sistem cade exclusiv în sarcina utilizatorului care operează aplicația, EduOrg nerăspunzând pentru erorile umane de introducere a datelor.
5. Rolurile utilizatorilor și administrarea grupurilor
5.1. Tipologia rolurilor
Utilizatorii aplicației sunt structurați în următoarele categorii: membri (părinți), membri admini, coordonatori (profesori, educatori, învățători, antrenori) și coordonatori admini. Orice utilizator înregistrat are posibilitatea de a crea un grup, moment în care va alege între a acționa ca administrator simplu sau administrator coordonator. Rolul de administrator poate fi acordat de către unul dintre administratorii existenți oricărui participant din grup. Obligațiile legale și condițiile prezentului document sunt aplicabile în mod egal tuturor utilizatorilor, indiferent de rolul tehnic deținut.
5.2. Vizibilitatea datelor în funcție de rol
Membrii simpli (părinți) nu pot vizualiza lista celorlalți părinți din grup și nici informațiile despre copiii altor părinți. Datele de contact și informațiile despre ceilalți membri sunt accesibile exclusiv administratorilor și coordonatorilor, în măsura necesară exercitării funcției lor în cadrul grupului.
5.3. Procedura de înscriere și codurile de invitație
Părinții se pot atașa unui grup exclusiv pe baza unui cod de invitație, iar intrarea devine efectivă numai după aprobarea manuală din partea coordonatorului sau a administratorului grupului. Coordonatorii dispun de un cod de invitație distinct, care necesită de asemenea aprobare manuală prealabilă. Codurile de invitație sunt strict confidențiale. Administratorii au obligația fermă de a verifica identitatea persoanelor care solicită accesul înainte de a efectua aprobarea în aplicație. În cazul în care un cod de invitație este distribuit public sau ajunge la persoane neautorizate, răspunderea pentru accesul terților la informațiile grupului revine exclusiv administratorului care a gestionat deficitar codul sau a aprobat cererile fără verificările necesare.
5.4. Gestiunea datelor elevilor
Coordonatorii pot adăuga o listă de copii/elevi în cadrul grupului, urmând ca părinții care se înscriu să fie asociați cu copiii introduși. Părinții (membri simpli) pot adăuga și ei informații privind propriul copil, însă coordonatorii au dreptul de a modifica (override) aceste date în limitele funcționalităților platformei. Coordonatorii își asumă întreaga responsabilitate privind acuratețea datelor pe care le introduc în sistem.
5.5. Drepturile administratorilor
Administratorii dețin dreptul de a elimina orice persoană din grup, în orice moment, fără a avea obligația de a oferi justificări. Orice administrator are dreptul de a șterge definitiv grupul, direct din pagina de administrare a grupurilor proprii. Ștergerea grupului este o acțiune tehnică ireversibilă. EduOrg nu este responsabilă pentru recuperarea informațiilor în situația în care un administrator a șters grupul în mod accidental sau intenționat. Un utilizator poate administra oricâte grupuri, iar un părinte poate fi înscris simultan în oricâte grupuri.
5.6. Responsabilitatea delegării de roluri
Platforma EduOrg nu intervine în procesul intern de delegare a rolurilor. Orice decizie de a acorda drepturi de administrator unui alt membru aparține exclusiv administratorilor curenți, aceștia asumându-și întreaga răspundere pentru acțiunile persoanelor pe care le promovează. Platforma este exonerată total de orice răspundere pentru eventualele abuzuri, ștergerea datelor sau modificări neautorizate săvârșite de utilizatorii cărora li s-au delegat drepturi extinse.
5.7. Încetarea afilierii și ștergerea contului
Utilizatorii au dreptul de a părăsi grupurile la care sunt afiliați și dispun de opțiunea de a-și șterge contul. Ștergerea contului atrage părăsirea automată a tuturor grupurilor și ștergerea datelor asociate profilului personal. În cazul ștergerii aplicației de pe dispozitiv fără ștergerea contului, datele utilizatorului rămân accesibile administratorilor și coordonatorilor grupurilor din care face parte. EduOrg va implementa o funcție de părăsire individuală a grupurilor.
6. Abonamente, plăți și comisioane
6.1. Regimul gratuit actual
La acest moment, aplicația EduOrg este oferită în mod gratuit tuturor utilizatorilor, atât părinților, cât și profesorilor, educatorilor, învățătorilor și coordonatorilor care își creează conturi individuale. Nu sunt prevăzute costuri ascunse pentru funcții suplimentare în versiunea curentă.
6.2. Module premium viitoare
EduOrg își rezervă dreptul de a introduce module premium cu plată, destinate instituțiilor de învățământ, care vor oferi funcționalități suplimentare (precum orarul școlii pe clase, rapoarte detaliate la nivel de instituție etc.). Plățile pentru licența de utilizare a acestor module vor fi procesate strict prin magazinul de aplicații din care a fost obținută aplicația — Google Play Store, Microsoft Store sau App Store — conform politicilor platformei respective. Utilizatorii individuali — părinți și profesori care acționează în nume propriu — vor continua să beneficieze de acces gratuit cât timp această politică rămâne în vigoare și cât timp utilizatorii majoritari sunt din România.
6.3. Notificarea privind modificările de preț
Orice introducere de costuri sau modificare a politicii de tarifare va fi comunicată utilizatorilor prin notificare în aplicație, cu un preaviz rezonabil, înainte de intrarea în vigoare a noilor condiții. Continuarea utilizării aplicației după comunicarea noilor tarife constituie acceptul utilizatorului.
6.4. Procesarea plăților pentru module premium
În situația în care platforma va permite plata unor module instituționale, această operațiune se va realiza exclusiv prin intermediul magazinului de aplicații prin care a fost obținută aplicația sau, pentru contribuții de grup, prin procesatori de plăți terți securizați. EduOrg nu stochează în niciun moment datele cardurilor bancare ale utilizatorilor și nu are calitatea de instituție financiară.
6.5. Politica de rambursare
Restituirea fondurilor pentru achiziția oricărui modul sau abonament EduOrg se supune exclusiv politicilor standard impuse de magazinul de aplicații prin care a fost efectuată achiziția (Google Play Store, Microsoft Store sau App Store). EduOrg nu gestionează direct aceste cereri de rambursare. Orice dispută financiară legată de sumele plătite către un organizator sau coordonator pentru servicii prestate se va rezolva strict și exclusiv între părinte și organizatorul respectiv, EduOrg neavând nicio obligație de intervenție în aceste dispute.
6.6. Păstrarea datelor la expirarea abonamentului
În situația în care abonamentul unui administrator sau al unei instituții expiră și nu este reînnoit, datele și informațiile încărcate în grupul respectiv rămân intacte și păstrate pe platformă. Accesul la anumite funcționalități premium poate fi restricționat, însă informațiile introduse anterior și structura grupului nu vor fi șterse de către platformă. Versiunile viitoare ale platformei sunt incluse în costul abonamentului inițial, utilizatorii beneficiind de actualizări fără costuri suplimentare.
7. Reguli de conduită și utilizare acceptabilă
7.1. Principii generale
Utilizarea aplicației este permisă exclusiv în scopurile de organizare, management și comunicare în cadrul grupurilor educaționale și de activități destinate copiilor. Este prohibită utilizarea aplicației în orice alte scopuri decât cele pentru care a fost creată. Toți utilizatorii au obligația strictă de a păstra un limbaj decent și un comportament adecvat în absolut toate interacțiunile de pe platformă.
7.2. Interdicții specifice
Se interzic în mod categoric următoarele:
- Folosirea aplicației de către părinți, profesori sau alți utilizatori pentru a vinde produse, a trimite mesaje nesolicitate de tip spam, a desfășura campanii politice, scheme piramidale sau a face reclamă comercială de orice natură. Singura entitate care își rezervă dreptul de a afișa mesaje cu caracter promoțional în cadrul platformei este EduOrg;
- Utilizarea platformei pentru a promova, organiza sau facilita activități ilegale;
- Încărcarea, distribuirea sau afișarea de texte, imagini, fișiere sau documente care conțin amenințări, limbaj instigator la ură, hărțuire de orice natură, discriminare pe bază de rasă, etnie, religie, gen sau orice altă caracteristică protejată de lege, conținut pornografic, obscen sau care încalcă bunele moravuri;
- Crearea de conturi false cu scopul de a prelua identitatea altor persoane;
- Încărcarea de documente sau fișiere care conțin viruși, programe de tip troian, coduri malițioase, linkuri de tip phishing sau orice alte elemente informatice menite să afecteze funcționarea platformei sau să sustragă datele celorlalți utilizatori;
- Extragerea datelor personale ale altor membri prin capturi de ecran, înregistrări video, copiere manuală sau programe de tip scraping, precum și publicarea, distribuirea sau transmiterea acestor date pe alte platforme fără acordul explicit și scris al persoanei vizate (sau al tutorelui legal în cazul minorilor);
- Utilizarea de boți, scripturi automate sau orice alte mijloace tehnologice pentru a extrage în mod masiv date din platformă sau pentru a crea conturi multiple;
- Decompilarea, ingineria inversă sau orice tentativă de a copia, extrage sau modifica elemente din codul sursă al aplicației;
- Lăsarea dispozitivului nesupravegheat sau fără parolă de blocare a ecranului, având în vedere că aplicația conține date ale minorilor;
- Accesarea platformei de pe un dispozitiv partajat fără delogare completă la finalizarea sesiunii;
- Încărcarea pe platformă de materiale educaționale, cărți, manuale sau documente protejate de drepturi de autor fără a deține permisiunea legală de a le distribui;
- Inițierea de solicitări financiare în numele aplicației EduOrg sau pretinderea calității de reprezentant al platformei;
- Adresarea de amenințări, injurii sau mesaje abuzive către personalul de suport tehnic al EduOrg.
7.3. Responsabilitatea privind imaginea copiilor
Profesorii, coordonatorii sau persoanele care încarcă fotografii în care apar elevi sau copii își asumă în mod integral și exclusiv responsabilitatea legală pentru obținerea acordurilor prealabile necesare privind utilizarea imaginii minorilor, conform legislației aplicabile în materia protecției datelor și a dreptului la imagine. Prin acțiunea de încărcare a oricărui material conținând imagini ale minorilor, utilizatorul exonerează complet și definitiv platforma EduOrg de orice răspundere derivată din încălcarea drepturilor terților.
7.4. Mecanisme de moderare și sancțiuni
Platforma deține un mecanism de raportare a conținutului sau a utilizatorilor abuzivi către administratori. EduOrg își rezervă dreptul de a șterge, ascunde sau bloca accesul la orice conținut considerat inadecvat sau care încalcă prevederile acestui document. Orice încălcare a regulilor de conduită poate atrage eliminarea imediată a utilizatorului din grup sau ștergerea definitivă a contului, fără notificare prealabilă. În situația în care acțiunile unui utilizator pun în pericol siguranța minorilor sau integritatea datelor personale, EduOrg își rezervă dreptul de a conserva probele tehnice și de a raporta incidentul către organele competente.
8. Drepturi și obligații ale utilizatorului
8.1. Drepturile utilizatorilor
Orice utilizator înregistrat pe platformă are dreptul de a crea un grup nou, dobândind automat calitatea de administrator. Utilizatorii au dreptul de a părăsi grupurile la care sunt afiliați și de a-și șterge contul. Utilizatorii au dreptul de a fi informați cu privire la modificările aduse prezenților Termeni și Condiții și de a beneficia de suport tehnic pentru problemele legate de funcționarea aplicației.
8.2. Obligațiile utilizatorilor
Utilizatorii au următoarele obligații principale:
- Obligația respectării regulilor de conduită stabilite în prezentul document și menținerea unui comportament adecvat în toate interacțiunile de pe platformă;
- Obligația de plată, în situația în care un utilizator optează pentru funcționalități, module sau abonamente cu plată: achitarea la termen și în integralitate a contravalorii serviciilor contractate;
- Obligația de a nu prejudicia: abținerea de la orice acțiune sau omisiune care ar putea crea prejudicii materiale, operaționale, de imagine sau juridice proprietarului aplicației EduOrg, echipei de dezvoltare sau celorlalți utilizatori;
- Obligația de raportare: notificarea imediată a echipei tehnice EduOrg în cazul constatării de vulnerabilități, breșe de securitate, tentative de fraudă, conturi suspecte sau comportamente abuzive;
- Obligația legalității conținutului: garanția că toate materialele încărcate respectă legislația în vigoare, inclusiv regulamentele privind protecția datelor și dreptul la imagine al minorilor;
- Obligația de confidențialitate: păstrarea strictă a confidențialității tuturor informațiilor accesate în interiorul grupului (date ale membrilor, date ale copiilor, documente, mesaje);
- Obligația de a menține aplicația actualizată la cea mai recentă versiune disponibilă în magazinul de aplicații sau pe eduorg.ro, EduOrg nerăspunzând pentru erorile survenite pe versiuni neactualizate.
9. Notificări push și comunicări
Aplicația EduOrg transmite notificări către utilizatori, atât în format in-app (vizibile la deschiderea aplicației), cât și în format push (notificări directe pe dispozitiv). Notificările push sunt activate implicit, însă utilizatorul poate selecta, din setările aplicației, dacă dorește să primească notificări push sau exclusiv notificări in-app.
EduOrg nu garantează livrarea notificărilor push în orice circumstanțe. Livrarea notificărilor push depinde de factori externi platformei, inclusiv conectivitatea la internet a dispozitivului, setările sistemului de operare al dispozitivului, politicile Google Firebase Cloud Messaging și setările individuale ale dispozitivului. EduOrg este complet exonerată de orice răspundere pentru eventualele prejudicii cauzate de nelivrarea, livrarea cu întârziere sau livrarea eronată a notificărilor, indiferent de cauza tehnică.
Utilizatorul înțelege și acceptă că dezactivarea notificărilor sau ignorarea acestora reprezintă o decizie personală, asumându-și întreaga responsabilitate pentru consecințele neluării la cunoștință a informațiilor transmise prin aplicație.
10. Limitarea răspunderii și disclaimer
10.1. Regimul „best effort” al platformei
Aplicația EduOrg este furnizată în stadiul în care se află („as is”), exclusiv pe baza principiului de „best effort” (efort rezonabil). Deși depunem eforturi pentru a asigura funcționarea continuă a platformei, nu garantăm în niciun moment că serviciul va fi neîntrerupt, complet securizat sau lipsit de erori tehnice. EduOrg respinge orice garanție de vandabilitate, adecvare la un anumit scop sau infailibilitate a sistemului.
10.2. Exonerarea dezvoltatorului și proprietarului aplicației
Aplicația este exclusiv un instrument privat ajutător de intermediere tehnologică. Instituția dezvoltatoare, proprietarii și administratorii aplicației EduOrg beneficiază de exonerare totală de răspundere civilă, penală sau comercială și nu își asumă răspunderea sub nicio formă pentru următoarele:
- Nefuncționalități temporare ale aplicației, inclusiv situații în care aplicația nu este disponibilă la momentul în care utilizatorul dorește să acceseze informații urgente;
- Funcționări defectuoase ale sistemului de notificări, incluzând, cu titlu de exemplu dar fără limitare la: situații în care o alarmă sau o notificare nu sună sau nu apare la ora planificată, situații în care un eveniment programat în aplicație nu este notificat la timp, situații în care un părinte nu a primit o notificare privind o schimbare de orar și, în consecință, copilul a rămas neluat de la activitate sau de la școală;
- Pierderea datelor cauzată de neglijența utilizatorului referitoare la securitatea parolei sau la partajarea dispozitivului;
- Pierderea, alterarea sau coruperea datelor survenită în cazul unui update eșuat, al unor lucrări de mentenanță sau al unor erori tehnice ale serverelor;
- Neînțelegerile financiare, refuzurile de plată, solicitările de rambursare sau disputele de orice natură dintre organizatori, coordonatori și membri (părinți) referitoare la servicii prestate în lumea reală;
- Anularea, amânarea sau organizarea necorespunzătoare a activităților gestionate prin intermediul aplicației;
- Acuratețea, legalitatea sau validitatea informațiilor, orarelor și documentelor introduse în platformă de către utilizatori;
- Orice formă de prejudiciu fizic, psihic, moral sau material suferit de copii sau adulți ca urmare a activităților organizate prin intermediul platformei sau ca urmare a unor erori, omisiuni sau disfuncționalități ale aplicației;
- Utilizarea neautorizată a datelor minorilor de către terți, în situația în care aceasta a rezultat din neglijența utilizatorului privind securitatea contului sau a dispozitivului;
- Conținutul generat și încărcat de utilizatori, platforma acționând exclusiv ca furnizor de infrastructură tehnică;
- Ștergerea accidentală sau intenționată a unui grup sau a unor date de către un administrator al grupului respectiv.
10.3. Limitarea răspunderii privind serviciile terțe
EduOrg utilizează servicii furnizate de terți pentru a asigura funcționarea platformei, inclusiv servicii de hosting în cloud, procesatori de plăți bancare și servicii de notificări push furnizate de Google. Platforma este complet exonerată de orice răspundere pentru întârzieri, erori de procesare, căderi de sistem sau breșe de securitate care au loc pe infrastructura acestor furnizori independenți. De asemenea, EduOrg nu își asumă răspunderea pentru situațiile în care aplicația nu poate fi accesată din cauza conexiunii slabe la internet a utilizatorului sau a funcționării defectuoase a dispozitivului.
10.4. Excluderea daunelor indirecte
În nicio circumstanță, dezvoltatorul și proprietarul EduOrg nu va fi ținut răspunzător pentru nicio daună indirectă, incidentală, punitivă sau de consecință, incluzând, fără limitare, pierderi de profit, pierderi de oportunități, prejudicii de imagine sau pierderi de date, indiferent dacă acestea decurg din utilizarea corectă, utilizarea greșită sau incapacitatea temporară ori permanentă de a utiliza aplicația EduOrg.
10.5. Forța majoră
EduOrg este exonerată de orice răspundere pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a obligațiilor asumate, în cazul în care aceasta este cauzată de evenimente de forță majoră care nu pot fi controlate, prevăzute sau preîntâmpinate. Aceste evenimente includ, fără a se limita la: atacuri cibernetice masive, căderi generalizate ale rețelelor de telecomunicații, dezastre naturale, decizii sau restricții guvernamentale, pandemii, greve sau alte circumstanțe excepționale.
11. Proprietate intelectuală
11.1. Drepturile exclusive ale platformei EduOrg
Toate drepturile de autor și de proprietate intelectuală asupra aplicației, incluzând, fără a se limita la, codul sursă, arhitectura bazelor de date, interfața grafică, algoritmii de funcționare, designul, logoul și denumirea EduOrg, aparțin în mod exclusiv și integral dezvoltatorului aplicației. Nicio prevedere din prezentul document nu poate fi interpretată ca un transfer de proprietate intelectuală către utilizator, școală sau orice terță entitate.
11.2. Licența limitată de utilizare
Prin acceptarea acestor termeni, utilizatorii primesc exclusiv o licență limitată, personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a descărca și utiliza aplicația în scopul prevăzut, valabilă strict pe durata în care contul utilizatorului este activ pe platformă. Această licență nu conferă utilizatorului niciun drept de a copia, reproduce, modifica sau crea opere derivate din orice componentă a aplicației, de a efectua inginerie inversă sau decompilare, de a utiliza sisteme automate pentru a extrage date sau de a închiria, sublicenția ori exploata comercial infrastructura aplicației fără acordul prealabil scris al dezvoltatorului.
11.3. Proprietatea asupra materialelor încărcate de utilizatori
Utilizatorul care încarcă materiale în platformă (fișe, orare, documente, fotografii) deține și își păstrează toate drepturile asupra acestor materiale. Prin încărcarea acestora, utilizatorul acordă EduOrg o licență gratuită, neexclusivă și limitată la funcționalitatea platformei, necesară pentru a stoca, afișa și transmite tehnic aceste fișiere membrilor grupului. Utilizatorul garantează că are dreptul legal de a distribui aceste materiale și exonerează total EduOrg de orice răspundere în cazul încălcării drepturilor de autor ale terților.
11.4. Proprietatea EduOrg asupra datelor structurale
Structura generală a platformei, arhitectura relațională și mecanica de funcționare, precum și datele statistice anonimizate generate de platformă în urma activității utilizatorilor, aparțin EduOrg. Școala, instituția de învățământ sau profesorul în calitate de persoană fizică nu dețin și nu pot emite pretenții de proprietate asupra acestora.
11.5. Feedback și propuneri
Orice sugestie, idee, feedback sau propunere de optimizare transmisă de către utilizatori către echipa EduOrg devine automat și necondiționat proprietatea integrală a platformei. EduOrg își rezervă dreptul de a implementa aceste idei fără nicio obligație de compensație financiară sau de recunoaștere.
11.6. Sancțiuni pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală
Orice încălcare dovedită sau tentativă de eludare a măsurilor de protecție tehnică conferă EduOrg dreptul de a suspenda imediat și irevocabil accesul utilizatorului la platformă și de a iniția acțiuni în instanță, solicitând despăgubiri pentru orice prejudiciu cauzat prin folosirea neautorizată a codului, a bazelor de date sau a mărcii comerciale.
12. Distribuția aplicației și condiții de descărcare
12.1. Condiții de descărcare și instalare
Aplicația EduOrg este distribuită prin magazinele de aplicații — Google Play Store (deținut de Google LLC), Microsoft Store (deținut de Microsoft Corporation) și App Store (deținut de Apple Inc.) — precum și prin descărcare directă de pe eduorg.ro. Descărcarea și instalarea aplicației sunt supuse, în plus față de prezenții Termeni și Condiții, termenilor de serviciu ai platformei de distribuție utilizate, pe care utilizatorul îi acceptă în mod automat prin folosirea acesteia. EduOrg nu este responsabilă pentru funcționarea magazinelor de aplicații, pentru disponibilitatea aplicației pe aceste platforme sau pentru eventualele restricții impuse de operatorii lor.
12.2. Cerințe de sistem
Utilizatorul este responsabil pentru asigurarea unui dispozitiv compatibil cu versiunea curentă a aplicației EduOrg și pentru menținerea sistemului de operare (Android, iOS sau Windows) la o versiune compatibilă, conform specificațiilor indicate în magazinul de aplicații sau pe pagina de descărcare. EduOrg nu garantează funcționarea aplicației pe dispozitive care nu îndeplinesc cerințele minime de sistem sau pe sisteme de operare neoficiale (root/jailbreak).
12.3. Actualizări (updates)
EduOrg poate lansa periodic actualizări ale aplicației, pentru remedierea erorilor tehnice, îmbunătățirea funcționalităților sau implementarea măsurilor de securitate. Utilizatorii sunt încurajați să mențină aplicația actualizată la cea mai recentă versiune disponibilă. Aplicațiile instalate din magazinele de aplicații se pot actualiza automat, în funcție de setările dispozitivului, în timp ce versiunile descărcate direct de pe eduorg.ro trebuie actualizate manual de către utilizator. EduOrg nu garantează funcționarea corectă a versiunilor mai vechi ale aplicației și nu își asumă răspunderea pentru erorile sau problemele de securitate apărute ca urmare a neinstalării actualizărilor disponibile. Actualizările pot modifica sau elimina anumite funcționalități existente, iar EduOrg își rezervă dreptul de a efectua aceste modificări fără obligația de notificare prealabilă individuală a utilizatorilor.
12.4. Permisiunile aplicației
În vederea funcționării corecte, aplicația EduOrg poate solicita anumite permisiuni din partea dispozitivului utilizatorului (cum ar fi accesul la notificări, cameră sau galeria foto, după caz). Utilizatorul acordă aceste permisiuni în mod voluntar. Refuzul acordării permisiunilor necesare poate afecta sau limita funcționalitățile aplicației. EduOrg nu accesează date de pe dispozitiv în afara celor strict necesare funcționalităților declarate ale aplicației.
12.5. Compatibilitatea cu politicile magazinelor de aplicații
EduOrg se angajează să mențină aplicația în conformitate cu politicile pentru dezvoltatori ale platformelor de distribuție utilizate: Google Play Developer Program Policies, Microsoft Store Policies și App Store Review Guidelines. În cazul în care operatorul unui magazin de aplicații solicită modificări ale aplicației pentru conformitate cu politicile sale, EduOrg va implementa aceste modificări, care pot afecta funcționalitățile disponibile utilizatorilor. EduOrg nu își asumă răspunderea pentru eventualele restricții sau indisponibilități ale aplicației cauzate de deciziile acestor operatori privind politicile de distribuție.
13. Modificarea termenilor și încetarea serviciului
13.1. Modificarea unilaterală a termenilor
EduOrg își rezervă dreptul de a modifica unilateral acești Termeni și Condiții în orice moment. Orice modificare majoră va fi adusă la cunoștința utilizatorilor printr-o notificare transmisă direct în aplicație sau pe e-mail, înainte de intrarea în vigoare a modificărilor. Continuarea utilizării platformei după data intrării în vigoare a modificărilor constituie acceptul neechivoc al noilor prevederi. În cazul în care utilizatorul nu este de acord cu modificările aduse, are dreptul de a înceta utilizarea aplicației și de a-și șterge contul.
13.2. Încetarea serviciului
EduOrg își rezervă dreptul de a suspenda temporar sau de a înceta definitiv furnizarea serviciului, cu notificarea prealabilă a utilizatorilor în măsura posibilităților tehnice. În cazul încetării definitive a serviciului, utilizatorii vor fi informați cu privire la posibilitățile de export al datelor proprii, în măsura în care acest lucru este tehnic posibil.
13.3. Cesiunea drepturilor
EduOrg își rezervă dreptul de a cesiona, transfera sau delega drepturile și obligațiile sale prevăzute în acest document către o terță entitate juridică (de exemplu, în cazul unei vânzări a aplicației, fuziuni sau achiziții de active), fără a fi necesar consimțământul prealabil al utilizatorilor. Contul de utilizator și drepturile sau obligațiile personale ale utilizatorului nu pot fi cesionate către terți.
13.4. Clauza de salvgardare
În situația în care o instanță competentă declară orice prevedere din acești Termeni și Condiții ca fiind nulă, nelegală sau inexecutabilă, respectiva constatare nu va afecta în niciun fel valabilitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte clauze. Restul prevederilor vor rămâne în deplină forță juridică.
13.5. Forța probantă a înregistrărilor electronice
Prin acceptarea acestui regulament, utilizatorul este de acord ca toate logurile, înregistrările electronice, jurnalele de sistem și datele stocate pe serverele EduOrg au valoare probatorie. Aceste elemente tehnice vor fi recunoscute ca probe valide în orice dispute privind activitatea pe platformă.
13.6. Limitarea în timp a dreptului la acțiune
Orice acțiune în instanță, plângere sau reclamație formulată de către utilizator împotriva EduOrg, derivată din sau în strictă legătură cu utilizarea aplicației, trebuie inițiată în termen de maximum un an de la data la care a luat naștere cauza acțiunii. Depășirea acestui termen atrage decăderea utilizatorului din dreptul de a mai formula pretenții.
14. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
Prezentul document și toate raporturile juridice născute din utilizarea platformei EduOrg sunt guvernate și interpretate în strictă conformitate cu legislația română în vigoare.
Orice neînțelegere derivată din utilizarea platformei se va încerca a fi soluționată pe cale amiabilă între părți, prin contactarea echipei EduOrg la datele de contact indicate în prezentul document. În situația în care soluționarea amiabilă nu este posibilă, orice litigiu va fi supus instanțelor judecătorești competente din România, cu competența teritorială exclusivă a instanțelor din orașul în care se află sediul înregistrat al EduOrg.
15. Suport tehnic și sesizări
15.1. Canalele de suport
Suportul tehnic este disponibil pentru toți utilizatorii platformei (părinți, profesori, coordonatori și administratori), exclusiv pentru probleme tehnice legate de funcționarea aplicației și pentru propuneri de îmbunătățire a platformei. Suportul se acordă prin e-mail și chat, în funcție de disponibilitate și complexitatea problemei semnalate.
15.2. Termenul de răspuns
EduOrg nu garantează un termen fix de răspuns la solicitările de suport tehnic, acestea fiind gestionate pe baza principiului de best effort (efort rezonabil), în funcție de volumul solicitărilor și complexitatea problemei. Utilizatorii sunt rugați să furnizeze cât mai multe detalii relevante la momentul transmiterii solicitării, pentru a permite o soluționare cât mai rapidă.
15.3. Verificări prealabile
Înainte de a semnala o problemă tehnică, utilizatorii sunt rugați să verifice dacă funcționalitățile nu sunt împiedicate de factori externi platformei, cum ar fi absența unei conexiuni stabile la internet (având în vedere că aplicația nu funcționează în modul offline) sau existența unui cont activ.
15.4. Transmiterea sesizărilor
Toate sesizările, recomandările, solicitările, reclamațiile sau propunerile trebuie transmise exclusiv în format electronic, la adresa de e-mail de suport comunicată oficial de EduOrg în cadrul aplicației sau pe pagina oficială a platformei. EduOrg va analiza fiecare notificare și va formula un răspuns în termen rezonabil, în funcție de complexitatea problemei.
16. Protecția datelor cu caracter personal — GDPR
Având în vedere natura specifică a aplicației EduOrg, care implică prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor adulți și, indirect, ale copiilor minori, prezentul capitol este dedicat în integralitate reglementării riguroase a aspectelor privind protecția datelor personale, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 (GDPR), cu Legea nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a GDPR în România și cu orice alte acte normative aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal. Detalii suplimentare se regăsesc în Politica de Confidențialitate (GDPR) a platformei.
16.1. Operatorul de date cu caracter personal
Operatorul de date cu caracter personal, în sensul art. 4 pct. 7 din GDPR, este Atelierul de Lucru Manual SRL, cu sediul în București, Splaiul Unirii nr. 47, sector 3, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/3374/2018, având CUI 38996447, denumită în continuare „Operatorul” sau „EduOrg”.
Operatorul poate fi contactat pentru orice chestiune privind prelucrarea datelor personale la adresa de e-mail: dpo@eduorg.ro
16.2. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate
În contextul furnizării serviciilor EduOrg, Operatorul prelucrează următoarele categorii de date cu caracter personal:
- Date de identificare și de contact ale utilizatorilor adulți: nume și prenume, adresa de e-mail, număr de telefon (acolo unde este furnizat voluntar), rol în cadrul grupului;
- Date de autentificare: adresa de e-mail și parola criptată (hash);
- Date privind copiii/minorii: nume și prenume ale copilului (introduse de părinte sau coordonator), informații privind prezența la activități, orice alte date introduse voluntar în câmpurile platformei de către utilizatorii autorizați;
- Date de utilizare și date tehnice: adresa IP, tipul și versiunea sistemului de operare al dispozitivului, identificatorul de dispozitiv, datele de acces (loguri), datele privind interacțiunile cu aplicația;
- Date statistice anonimizate: informații agregate, din care elementele de identificare personală au fost complet eliminate, utilizate pentru îmbunătățirea platformei;
- Materiale încărcate de utilizatori: documente, imagini, fișiere, în măsura în care acestea conțin date cu caracter personal;
- Alte date, în măsura în care acestea sunt necesare funcțiilor aplicației sau sunt încărcate de utilizatori în aplicație.
16.3. Temeiul juridic al prelucrării
Prelucrarea datelor cu caracter personal de către EduOrg se întemeiază pe următoarele baze legale, în conformitate cu art. 6 din GDPR:
- Executarea unui contract (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR): prelucrarea datelor de identificare, autentificare și de utilizare a serviciului este necesară pentru furnizarea serviciilor platformei EduOrg, conform prezenților Termeni și Condiții;
- Obligație legală (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR): în situația în care prelucrarea este necesară pentru respectarea unor obligații legale aplicabile Operatorului;
- Interesul legitim al Operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR): pentru prelucrarea datelor tehnice și statistice anonimizate în scop de securitate, prevenire a fraudei și îmbunătățire a serviciului, în măsura în care aceste interese nu sunt contrare drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor vizate;
- Consimțământul persoanei vizate (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și, după caz, art. 9 GDPR): în situații specifice în care nu este aplicabilă o altă bază legală, inclusiv pentru prelucrarea datelor privind minorii în măsura în care aceasta depășește necesarul funcționalităților de bază ale platformei.
16.4. Prelucrarea specială a datelor minorilor
EduOrg recunoaște și acordă o atenție deosebită protecției datelor cu caracter personal ale minorilor. Aplicația nu este destinată direct minorilor și nu permite crearea de conturi de către persoane sub 18 ani. Datele cu caracter personal ale copiilor (minorilor) sunt introduse în platformă exclusiv de către utilizatorii adulți autorizați (părinți sau coordonatori).
În ceea ce privește datele minorilor:
- Părinții/tutorii legali sunt singurii care au dreptul de a introduce, modifica sau solicita ștergerea datelor copilului lor din platformă;
- Coordonatorii pot introduce și gestiona date privind elevii/copiii din grupul administrat, în limitele funcționalităților platformei și cu respectarea obligațiilor legale privind protecția datelor;
- EduOrg recomandă ferm ca administratorii și coordonatorii să limiteze la minimum datele despre minori introduse în platformă, în conformitate cu principiul minimizării datelor prevăzut de GDPR;
- Nu este recomandată introducerea în platformă a datelor sensibile ale minorilor (date privind sănătatea, date biometrice, observații medicale, date privind situația familială etc.), aplicația nefiind concepută pentru prelucrarea unor astfel de date;
- Fotografiile în care apar minori pot fi încărcate în platformă exclusiv de către coordonatori sau administratori, cu condiția ca aceștia să fi obținut în prealabil acordul scris al părinților/tutorilor legali ai minorilor reprezentați, în conformitate cu legislația aplicabilă. EduOrg nu verifică existența acestor acorduri și nu își asumă nicio răspundere în această privință, responsabilitatea revenind în integralitate persoanei care efectuează încărcarea.
16.5. Scopurile prelucrării
Datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv în următoarele scopuri:
- Crearea și gestionarea contului de utilizator și furnizarea serviciilor platformei;
- Gestionarea grupurilor, planificarea activităților și comunicarea între membrii grupului;
- Transmiterea notificărilor privind activitățile și evenimentele din cadrul grupului;
- Asigurarea securității platformei, prevenirea fraudei și gestionarea incidentelor de securitate;
- Funcționarea și îmbunătățirea funcționalităților platformei pe baza datelor statistice anonimizate;
- Respectarea obligațiilor legale aplicabile Operatorului;
- Soluționarea disputelor și aplicarea prezenților Termeni și Condiții.
Datele cu caracter personal nu vor fi prelucrate în alte scopuri decât cele pentru care au fost colectate, fără informarea prealabilă și, acolo unde este cazul, obținerea consimțământului persoanelor vizate.
16.6. Destinatarii datelor cu caracter personal
EduOrg nu vinde, nu închiriază și nu comercializează datele cu caracter personal ale utilizatorilor către terți. Datele pot fi dezvăluite către:
- Alți utilizatori ai aceluiași grup, exclusiv în măsura necesară funcționalităților platformei și conform nivelului de acces alocat rolului (cu respectarea restricțiilor descrise în prezentul document);
- Furnizori de servicii terți care acționează în calitate de împuterniciți ai operatorului, în baza unor contracte de prelucrare a datelor conforme cu GDPR, exclusiv în scopul furnizării serviciilor platformei (de exemplu: furnizori de servicii de hosting, servicii de notificări push etc.);
- Autoritățile competente, în cazul în care divulgarea este impusă de lege, de o hotărâre judecătorească sau este necesară pentru protejarea drepturilor EduOrg sau ale terților.
16.7. Transferul datelor în țări terțe
În măsura în care furnizarea serviciilor platformei implică transferul datelor cu caracter personal către țări din afara Spațiului Economic European, EduOrg se asigură că un astfel de transfer se realizează cu respectarea garanțiilor adecvate impuse de GDPR (cum ar fi clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau alte mecanisme de transfer adecvate).
16.8. Durata păstrării datelor
Datele cu caracter personal sunt păstrate pe durata existenței contului de utilizator activ și pe durata afilierii la grupuri. În cazul ștergerii contului de utilizator, datele asociate profilului personal vor fi șterse. Datele introduse de utilizator în cadrul unui grup (cum ar fi informațiile despre copil) pot rămâne accesibile coordonatorilor și administratorilor grupului și după ce utilizatorul a părăsit grupul sau și-a șters contul, în măsura în care aceste date sunt necesare gestiunii grupului. EduOrg poate păstra anumite date tehnice (loguri) pentru o perioadă limitată în scopuri de securitate și de conformitate legală. Conturile inactive mai mult de 12 luni pot fi șterse conform politicii de gestiune a conturilor inactive descrisă în prezentul document, cu respectarea principiului minimizării prelucrării prevăzut de GDPR.
16.9. Drepturile persoanelor vizate
În conformitate cu GDPR, utilizatorii și, după caz, părinții/tutorii legali ai minorilor ale căror date sunt prelucrate, au următoarele drepturi:
- Dreptul de acces (art. 15 GDPR): dreptul de a obține confirmarea că datele dumneavoastră sunt sau nu prelucrate și, în caz afirmativ, accesul la acele date;
- Dreptul la rectificare (art. 16 GDPR): dreptul de a obține corectarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete;
- Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”) (art. 17 GDPR): dreptul de a obține ștergerea datelor dumneavoastră în condițiile prevăzute de GDPR;
- Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR): dreptul de a obține restricționarea prelucrării în condițiile prevăzute de GDPR;
- Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR): dreptul de a primi datele furnizate într-un format structurat, utilizat curent și lizibil automat;
- Dreptul la opoziție (art. 21 GDPR): dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră în anumite circumstanțe;
- Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (art. 22 GDPR);
- Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), cu sediul în București, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, la adresa de e-mail: anspdcp@dataprotection.ro.
Pentru exercitarea oricăruia dintre drepturile de mai sus, utilizatorii pot transmite o solicitare scrisă la adresa de e-mail dedicată protecției datelor, indicată în secțiunea 16.1. EduOrg va răspunde solicitărilor în termenele prevăzute de GDPR (în general, în termen de o lună de la primirea solicitării, cu posibilitate de prelungire justificată).
16.10. Măsuri tehnice și organizatorice de securitate
EduOrg implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscurilor asociate prelucrării, inclusiv:
- Criptarea parolelor utilizatorilor (hashing);
- Utilizarea conexiunilor securizate (HTTPS/TLS) pentru transmiterea datelor;
- Controlul accesului la date pe baza rolurilor (RBAC — Role Based Access Control), astfel încât fiecare utilizator are acces exclusiv la datele relevante rolului său;
- Proceduri de backup al datelor;
- Monitorizarea activităților suspecte și gestionarea incidentelor de securitate.
Cu toate acestea, nicio măsură de securitate nu poate oferi o protecție absolută. EduOrg nu poate garanta securitatea absolută a datelor în fața oricărei amenințări externe și nu își asumă răspunderea pentru breșe de securitate care excedează măsurilor rezonabile implementate.
16.11. Notificarea incidentelor de securitate
În cazul producerii unui incident de securitate care implică o încălcare a securității datelor cu caracter personal, EduOrg va notifica ANSPDCP în termen de 72 de ore de la momentul în care a luat cunoștință de incident, în condițiile prevăzute de art. 33 din GDPR. În cazul în care incidentul este susceptibil să genereze un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, EduOrg va informa și persoanele vizate afectate, în conformitate cu art. 34 din GDPR.
16.12. Cookieuri și tehnologii similare
În măsura în care aplicația EduOrg utilizează tehnologii de tracking sau identificatoare de dispozitiv, utilizatorii vor fi informați și, acolo unde este necesar conform legii, vor fi solicitați să își exprime consimțământul. EduOrg respectă cerințele aplicabile privind utilizarea cookieurilor și a tehnologiilor similare. Informații detaliate găsiți în Politica de Cookies.
16.13. Modificări ale politicii
EduOrg poate modifica prezenta secțiune privind protecția datelor cu caracter personal și Politica GDPR asociată, în orice moment, pentru a reflecta modificările legislative, schimbările în practicile de prelucrare sau îmbunătățirile aduse serviciului. Utilizatorii vor fi notificați cu privire la modificările semnificative prin intermediul aplicației sau prin e-mail. Versiunea actualizată a politicii va fi disponibilă în aplicație și va indica data ultimei actualizări.
17. Date de contact
Pentru orice întrebări legate de funcționarea aplicației, de prezenții Termeni și Condiții sau de drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată în temeiul GDPR, ne puteți contacta la:
Atelierul de Lucru Manual SRL
Adresa: București, Splaiul Unirii nr. 47, sector 3
Telefon: 0721 614 596
E-mail general: contact@eduorg.ro
E-mail protecția datelor (DPO): dpo@eduorg.ro
Web: eduorg.ro
Prezenții Termeni și Condiții intră în vigoare la data indicată la începutul documentului și se aplică tuturor utilizatorilor platformei EduOrg.
EduOrg